In Volume by sender, or performance by sender dashboard, when user clicks on one requesting physician, it should update the diagram below to select on;ly the selected data, but it does not make any change, so we can't filter on one physician by selecting it directly in the graph.